今週は、小さなパーツを縫い合わせてくるみボタンで留める Kvadrat hæftninger（クヴァダガット ヘフトニンガー）という技術の小課題に取り組みました。
日本語では「くるみボタン絞り」というようです。
先生がスライドを見せながらブワーっと口頭で課題の内容を説明して、
「今日中に仕上げてね」と締めくくり、みんな慌てて作業を始めました。
まずはAutoCADで自分で型を描いて、張地の型を作ります。
その後、型に合わせて切った革のパーツを縫い合わせていきます。
それ以外にも、革の裏側を削いで薄くするSkærfning（スケアフニング）という作業や、ウレタンを切り出して接着する作業、Keder（ケダー）と呼ばれる縁材（プラスチックの芯材を細長く切った革で覆って縫う縁材）やくるみボタンを作る作業など、細かい作業もたくさんあって、結局私は丸2日かかってしまいました。
この小課題は、Kvadrat hæftninger（クヴァダガット ヘフトニンガー）の練習課題でしたが、今張っている椅子の仕上げでは、一枚の革をくるみボタンで留めていく Dybdehæftninger（デュブドゥ ヘフトニンガー）という技術を使って、背面を仕上げていきます。
日本語では「本絞り」というようです。
私は日本で椅子張りの経験が無く、椅子張りに関する用語や材料、道具の名前などは全てデンマーク語で習っているので、日本語の名前が分からないことが、少し問題ですね。
小課題が終わった後は、いよいよ椅子の仕上げの革張り作業に取り掛かりました。
まずは、座面から仕上げていきます。
必要なパーツを先週作った型に合わせて切り出して、ミシンで縫い合わせます。
革は高価なので、見えない所は麻布を縫い合わせます。
革は不均一に伸びてしまうので、引っ張りに強い麻布を使うことで、材料を均一に引っ張ることもできます。
前面の縁取りの縫い合わせがとても難しいのですが、革は一度ミシンで縫ってしまうと針穴が空いてしまって、布のように縫い直しが出来きないので、一発勝負です。
しかも、私の革はギリギリのサイズで余分が無いので、失敗しても新しいパーツを切り出すことが出来ません。
という訳で、かなり慎重に作業した甲斐もあり、何とか上手く縫い合わせることが出来ました。
私が選んだアニリンレザー（表面塗装の無いナチュラルレザー）は、ヌバックと呼ばれる起毛加工がされた革なので、触り心地がスムーズで、作業中もとても気持ち良いです。
水分をすぐ吸収して跡が残ってしまうので、扱いの難しい革ではありますが、選んでみて良かったなと思います。
縁取りも綺麗に仕上げることが出来て、今のところ、座面は満足のいく作業が出来ました。
ちなみに、本コース３は前回の本コース２と比べて作業時間に余裕があるので、今週は放課後にクラスメイトたちと飲みに行ってきました。
POTTENは昔の採尿器の意味で、天井にはたくさんの可愛いレトロ採尿器が飾られていました。
「ビールをたくさん飲むとトイレが近くなるから」というデンマークのシャレだそうですよ。
この日は結局みんなで３軒のバーをハシゴして、たくさん話して笑って飲んで、とってもHyggeな夜でした。
